Carissa Wagner has been nominated for a Royal Television Society Award for Acting Performance of the year.